Politica de confidențialitate

1) Introducere și datele de contact ale operatorului

1.1 Ne bucurăm că vizitați site-ul nostru și vă mulțumim pentru interesul acordat. În continuare vă informăm cu privire la modul în care sunt prelucrate datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când utilizați site-ul nostru. Date cu caracter personal sunt toate informațiile prin intermediul cărora puteți fi identificat în mod direct sau indirect.

1.2 Operatorul responsabil pentru prelucrarea datelor pe acest site, în sensul Regulamentului General privind Protecția Datelor (RGPD), este puzzleYOU GmbH, Auf der Haide 2, 92665 Altenstadt an der Waldnaab, Germania, Tel.: +49 (0) 9602 / 94419-0, Fax: +49 (0) 9602 / 94419-10, E-mail: service@puzzleyou.ro.

Operatorul este persoana fizică sau juridică care, singură sau împreună cu alte persoane, stabilește scopurile și mijloacele prelucrării datelor cu caracter personal.

1.3 Operatorul a desemnat un responsabil cu protecția datelor, care poate fi contactat după cum urmează:
„Matthias Weiß, Auf der Haide 2, 92665 Altenstadt, +49 9602 944 19 0, privacy@puzzleyou.ro”

2) Colectarea datelor la vizitarea site-ului nostru

2.1 În cazul utilizării exclusiv informative a site-ului nostru, adică atunci când nu vă înregistrați și nu ne transmiteți informații în alt mod, colectăm doar datele pe care browserul dumneavoastră le transmite serverului site-ului (așa-numitele „fișiere jurnal ale serverului” sau „server log files”).

Atunci când accesați site-ul nostru, colectăm următoarele date, necesare din punct de vedere tehnic pentru afișarea site-ului:

site-ul nostru web accesat;

data și ora accesării;

volumul datelor transferate (în byte);

sursa sau linkul de referință de pe care ați ajuns pe pagină;

browserul utilizat;

sistemul de operare utilizat;

adresa IP utilizată (după caz, în formă anonimizată).

Prelucrarea se efectuează în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f) din RGPD, pe baza interesului nostru legitim de a îmbunătăți stabilitatea și funcționalitatea site-ului nostru. Datele nu sunt transmise către terți și nu sunt utilizate în alte scopuri.

Ne rezervăm însă dreptul de a verifica ulterior fișierele jurnal ale serverului dacă există indicii concrete privind o utilizare ilegală a site-ului.

2.2 Din motive de securitate și pentru protejarea transmiterii datelor cu caracter personal și a altor informații confidențiale (de exemplu comenzi sau solicitări adresate operatorului), acest site utilizează criptare SSL sau TLS.

Puteți recunoaște o conexiune criptată prin prefixul „https://” din bara de adrese a browserului și prin simbolul lacătului afișat în aceasta.

3) Cookie-uri

Pentru a face vizitarea site-ului nostru mai atractivă și pentru a permite utilizarea anumitor funcționalități, utilizăm cookie-uri, adică mici fișiere text care sunt stocate pe dispozitivul dumneavoastră. Unele dintre aceste cookie-uri sunt șterse automat după închiderea browserului (așa-numitele „cookie-uri de sesiune”), iar altele rămân stocate pe dispozitiv pentru o perioadă mai lungă și permit salvarea preferințelor privind site-ul (așa-numitele „cookie-uri persistente”). În acest din urmă caz, durata de stocare poate fi consultată în setările de cookie-uri ale browserului dumneavoastră.

În măsura în care anumite cookie-uri utilizate de noi prelucrează și date cu caracter personal, prelucrarea are loc în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. b) din RGPD pentru executarea contractului, în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a) din RGPD pe baza consimțământului acordat sau în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f) din RGPD pentru protejarea intereselor noastre legitime privind funcționalitatea optimă a site-ului, precum și o experiență de navigare eficientă și orientată către client.

Puteți configura browserul astfel încât să fiți informat cu privire la utilizarea cookie-urilor și să decideți individual dacă le acceptați sau să excludeți acceptarea cookie-urilor pentru anumite situații ori în mod general.
Vă rugăm să rețineți că, în cazul în care nu acceptați cookie-urile, funcționalitatea site-ului nostru poate fi limitată.

4) Contact

4.1 Lime Connect
Acest site utilizează un sistem de chat live furnizat de:
Lime Connect (Userlike) GmbH, Kölnturm, Im Mediapark 8, 50670 Köln, Germania

Prelucrarea datelor cu caracter personal transmise prin intermediul chatului se efectuează fie în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. b) din RGPD, atunci când este necesară pentru inițierea sau executarea unui contract, fie în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f) din RGPD, în baza interesului nostru legitim de a asigura o asistență eficientă vizitatorilor site-ului nostru.

Datele transmise în acest mod vor fi șterse după clarificarea definitivă a situației respective, cu excepția cazului în care există obligații legale de păstrare care impun contrariul.

În plus, pentru crearea unor profiluri de utilizare pseudonimizate pot fi colectate și analizate informații suplimentare prin intermediul cookie-urilor. Aceste informații nu servesc la identificarea dumneavoastră personală și nu sunt combinate cu alte seturi de date. În măsura în care asemenea informații permit identificarea unei persoane, prelucrarea are loc în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f) din RGPD, pe baza interesului nostru legitim de a analiza statistic comportamentul utilizatorilor în scopuri de optimizare.

Instalarea cookie-urilor poate fi împiedicată prin configurarea corespunzătoare a browserului dumneavoastră. În acest caz, este posibil ca anumite funcționalități ale site-ului să fie limitate.

Puteți să vă opuneți în orice moment, cu efect pentru viitor, colectării și stocării datelor în scopul creării unui profil de utilizare pseudonimizat.

Am încheiat cu furnizorul un acord de prelucrare a datelor care garantează protecția datelor vizitatorilor site-ului nostru și interzice transmiterea neautorizată către terți.

4.2 Lime Connect
Pe acest site am integrat o soluție software bazată pe inteligență artificială pentru furnizarea unui serviciu autonom de asistență pentru clienți, oferită de:
Lime Connect (Userlike) GmbH, Im Mediapark 8, 50670 Köln, Germania

Prin intermediul unei integrări bazate pe API, vizitatorii pot transmite prin text întrebări referitoare la oferte, funcționalitățile site-ului, comenzile efectuate sau exercitarea drepturilor contractuale. Aceste solicitări sunt procesate și soluționate cu ajutorul modelelor lingvistice ale furnizorului.

În acest scop, software-ul furnizorului poate colecta date cu caracter personal ale solicitantului pentru a le compara cu istoricul comenzilor, pentru a asocia solicitarea unei anumite comenzi, pentru a analiza automat cererea și pentru a iniția procese automate de soluționare.

Colectarea și prelucrarea ulterioară a datelor cu caracter personal au loc exclusiv pentru gestionarea solicitării respective.

Este exclusă în mod expres utilizarea informațiilor introduse de vizitatorii site-ului pentru antrenarea sau dezvoltarea ulterioară a modelelor de inteligență artificială ale furnizorului.
Prelucrarea datelor se bazează pe interesul nostru legitim de a oferi asistență eficientă vizitatorilor site-ului, de a promova în mod optim oferta noastră și de a automatiza serviciul de asistență pentru clienți în vederea reducerii sarcinilor operaționale, în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f) din RGPD.

Datele cu caracter personal colectate vor fi șterse după clarificarea definitivă a situației, stabilită prin proceduri automate matematice și statistice ale software-ului furnizorului, cu respectarea eventualelor obligații legale de păstrare.

Am încheiat cu furnizorul un acord de prelucrare a datelor care garantează protecția datelor vizitatorilor site-ului nostru și interzice transmiterea neautorizată către terți.

4.3 Lime Connect
Pe acest site am integrat o soluție software bazată pe inteligență artificială pentru furnizarea unui serviciu autonom de asistență pentru clienți, oferită de:
Lime Connect (Userlike) GmbH, Im Mediapark 8, 50670 Köln, Germania

Prin intermediul unei integrări bazate pe API, vizitatorii pot comunica preferințe prin introducerea de texte, care sunt apoi analizate de modelele lingvistice ale furnizorului pentru a genera recomandări de produse adaptate intereselor acestora.

În acest scop, software-ul furnizorului poate colecta date cu caracter personal ale solicitantului pentru a analiza automat solicitarea și pentru a iniția procese automate de soluționare.

Colectarea și prelucrarea ulterioară a datelor cu caracter personal au loc exclusiv pentru gestionarea solicitării concrete.

Utilizarea informațiilor introduse de utilizatori pentru antrenarea sau dezvoltarea ulterioară a modelelor de inteligență artificială este exclusă în mod expres.

Prelucrarea datelor se realizează în baza interesului nostru legitim de a oferi asistență eficientă vizitatorilor site-ului, de a promova în mod optim oferta noastră și de a automatiza serviciul de asistență pentru clienți, în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f) din RGPD.

Datele colectate vor fi șterse după clarificarea definitivă a situației, stabilită prin proceduri automate matematice și statistice, cu respectarea eventualelor obligații legale de păstrare.

Am încheiat cu furnizorul un acord de prelucrare a datelor care garantează protecția datelor vizitatorilor site-ului nostru și interzice transmiterea neautorizată către terți.

4.4 Trusted Shops
Pentru transmiterea invitațiilor la evaluare utilizăm serviciile următorului furnizor:
Trusted Shops AG, Subbelrather Str. 15c, 50823 Köln, Germania

Exclusiv pe baza consimțământului dumneavoastră expres, în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a) din RGPD, transmitem adresa dumneavoastră de e-mail și, după caz, alte date ale clientului către furnizor, pentru ca acesta să vă poată contacta prin e-mail cu o invitație de evaluare.

Vă puteți retrage consimțământul în orice moment, cu efect pentru viitor, față de noi sau direct față de furnizor.

În ceea ce privește prelucrările descrise mai sus, noi și furnizorul suntem operatori asociați în sensul art. 26 din RGPD. Acordul privind responsabilitatea comună poate fi consultat la adresa:

https://help.etrusted.com/hc/de/articles/4402587369105-Vertrag-%C3%BCber-die-gemeinsame-Verantwortlichkeit-nach-DSGVO

4.5 Contactarea noastră
În cadrul contactării noastre (de exemplu prin formularul de contact sau prin e-mail), datele cu caracter personal sunt prelucrate exclusiv în scopul gestionării și soluționării solicitării dumneavoastră și numai în măsura necesară pentru acest scop.

Temeiul juridic pentru prelucrarea acestor date îl reprezintă interesul nostru legitim de a răspunde solicitării dumneavoastră, în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f) din RGPD.

Dacă solicitarea dumneavoastră urmărește încheierea unui contract, temeiul juridic suplimentar pentru prelucrare este art. 6 alin. 1 lit. b) din RGPD.

Datele dumneavoastră vor fi șterse atunci când rezultă din circumstanțe că situația respectivă a fost clarificată definitiv și în măsura în care nu există obligații legale de păstrare contrare.

5) Funcția de comentarii

În cadrul funcției de comentarii de pe acest site, pe lângă comentariul dumneavoastră, sunt stocate și publicate pe acest site informații privind data și ora publicării comentariului, precum și numele de utilizator ales de dumneavoastră pentru comentarii. De asemenea, adresa dumneavoastră IP este înregistrată și stocată. Această stocare a adresei IP are loc din motive de securitate și pentru situațiile în care persoana în cauză încalcă drepturile unor terți printr-un comentariu publicat sau postează conținut ilegal. Avem nevoie de adresa dumneavoastră de e-mail pentru a vă putea contacta în cazul în care un terț contestă conținutul publicat de dumneavoastră ca fiind ilegal.

Temeiurile juridice pentru stocarea datelor dumneavoastră sunt art. 6 alin. 1 lit. b) și f) din RGPD. Ne rezervăm dreptul de a șterge comentariile dacă acestea sunt contestate de terți ca fiind ilegale.

Ca utilizator, vă puteți abona la comentariile ulterioare. În acest scop, veți primi un e-mail de confirmare pentru a ne asigura că sunteți titularul adresei de e-mail indicate (procedura „Double Opt-In”). Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor în cazul abonării la comentarii este art. 6 alin. 1 lit. a) din RGPD. Vă puteți dezabona oricând de la abonamentele active la comentarii, cu efect pentru viitor. Informații detaliate privind dezabonarea sunt disponibile în e-mailul de confirmare.

6) Utilizarea datelor clienților pentru publicitate directă

6.1 Abonarea la newsletter-ul nostru prin e-mail
Dacă vă abonați la newsletter-ul nostru prin e-mail, vă vom transmite periodic informații despre ofertele noastre. Singura informație obligatorie pentru transmiterea newsletter-ului este adresa dumneavoastră de e-mail. Furnizarea altor date este opțională și este utilizată pentru a ne permite să vă adresăm comunicări personalizate.

Pentru trimiterea newsletter-ului utilizăm procedura numită „Double Opt-In”, care garantează că veți primi newsletter-ul numai după ce v-ați exprimat în mod explicit consimțământul prin accesarea linkului de verificare transmis la adresa de e-mail indicată.

Prin activarea linkului de confirmare ne acordați consimțământul pentru utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a) din RGPD. În acest context, stocăm adresa IP înregistrată de furnizorul dumneavoastră de servicii de internet (ISP), precum și data și ora înregistrării, pentru a putea identifica ulterior eventualele utilizări abuzive ale adresei de e-mail. Datele colectate la abonarea la newsletter sunt utilizate exclusiv în scopurile menționate.

Vă puteți dezabona de la newsletter în orice moment prin intermediul linkului special prevăzut în newsletter sau printr-o notificare transmisă operatorului menționat la începutul prezentei declarații. După dezabonare, adresa dumneavoastră de e-mail va fi ștearsă imediat din lista noastră de distribuție, cu excepția cazului în care ați consimțit în mod expres la o utilizare ulterioară a datelor dumneavoastră sau ne rezervăm dreptul de a utiliza datele într-un mod permis de lege și despre care vă informăm în această declarație.

6.2 Trimiterea newsletter-ului prin e-mail către clienți existenți
Dacă ne-ați furnizat adresa dumneavoastră de e-mail în cadrul achiziționării unor produse sau servicii, ne rezervăm dreptul de a vă transmite periodic prin e-mail oferte referitoare la produse sau servicii similare celor deja achiziționate din portofoliul nostru.

În acest scop, nu este necesar să obținem un consimțământ separat din partea dumneavoastră. Prelucrarea datelor se realizează exclusiv pe baza interesului nostru legitim de a efectua publicitate directă personalizată, în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f) din RGPD. Dacă v-ați opus de la început utilizării adresei dumneavoastră de e-mail în acest scop, nu vă vom transmite astfel de comunicări.

Aveți dreptul de a vă opune în orice moment utilizării adresei dumneavoastră de e-mail în scopurile publicitare descrise mai sus, cu efect pentru viitor, printr-o notificare adresată operatorului menționat la începutul prezentei declarații. Costurile suportate de dumneavoastră vor fi doar cele aferente transmiterii comunicării conform tarifelor de bază aplicabile. După primirea opoziției dumneavoastră, utilizarea adresei de e-mail în scopuri publicitare va înceta imediat.

6.3 Mapp
Newsletter-ele noastre sunt transmise prin intermediul următorului furnizor:
Mapp Digital Germany GmbH, Dachauer Str. 63, 80335 München, Germania

Pe baza interesului nostru legitim de a desfășura un marketing prin newsletter eficient și prietenos pentru utilizatori, transmitem acestui furnizor datele furnizate la abonarea la newsletter, pentru ca acesta să realizeze expedierea newsletter-ului în numele nostru.

Sub rezerva consimțământului dumneavoastră expres, în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a) din RGPD, furnizorul realizează de asemenea evaluări statistice ale eficienței campaniilor de newsletter prin utilizarea de web beacons sau pixeli de urmărire incluși în e-mailurile trimise, care permit măsurarea ratelor de deschidere și a interacțiunilor specifice cu conținutul newsletter-ului.

În acest context sunt colectate și analizate informații despre dispozitivul utilizat (de exemplu, momentul accesării, adresa IP, tipul browserului și sistemul de operare), fără a fi combinate cu alte seturi de date.

Vă puteți retrage în orice moment consimțământul privind urmărirea activității newsletter-ului, cu efect pentru viitor.

Am încheiat cu furnizorul un acord de prelucrare a datelor care protejează datele vizitatorilor site-ului nostru și interzice transmiterea acestora către terți.

6.4 Publicitate prin poștă prin intermediul CMC
Pentru expedierea materialelor publicitare prin poștă utilizăm serviciile următorului furnizor:
Collaborative Marketing Club – CMC GmbH, Kopernikusstraße 3, 10243 Berlin, Germania

În baza interesului nostru legitim pentru publicitate directă personalizată, conform art. 6 alin. 1 lit. f) din RGPD, transmitem furnizorului anumite informații ale clienților obținute în cadrul relației contractuale (nume, date de adresă și, după caz, data nașterii) și îl însărcinăm cu tipărirea și expedierea prin poștă a informațiilor publicitare adaptate intereselor dumneavoastră, în cadrul unor campanii individualizate.

Vă puteți opune în orice moment stocării și utilizării datelor dumneavoastră în scopul publicității directe prin poștă.

Am încheiat cu furnizorul un acord de prelucrare a datelor care garantează protecția datelor vizitatorilor site-ului nostru și interzice transmiterea neautorizată către terți.

6.5 Publicitate prin poștă
În baza interesului nostru legitim pentru publicitate directă personalizată, ne rezervăm dreptul de a stoca și utiliza numele și prenumele dumneavoastră, adresa poștală și, în măsura în care aceste informații suplimentare ne-au fost furnizate în cadrul relației contractuale, titlul, gradul academic, anul nașterii și funcția profesională, sectorială sau comercială, în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f) din RGPD, pentru transmiterea prin poștă a ofertelor și informațiilor interesante despre produsele noastre.

Vă puteți opune în orice moment stocării și utilizării datelor dumneavoastră în acest scop.

7) Prelucrarea datelor pentru executarea comenzilor

7.1 Transmiterea fișierelor imagine pentru executarea comenzii prin funcția de încărcare (upload)
Pe site-ul nostru oferim clienților posibilitatea de a solicita personalizarea produselor prin transmiterea de fișiere imagine prin intermediul unei funcții de încărcare (upload). Imaginea transmisă este utilizată ca model pentru personalizarea produsului selectat.

Prin intermediul formularului de încărcare disponibil pe site, clientul poate transmite direct către noi unul sau mai multe fișiere imagine din memoria dispozitivului utilizat, printr-un proces automatizat și o transmisie de date criptată.

Fișierele transmise sunt colectate, stocate și utilizate exclusiv pentru realizarea produsului personalizat, în conformitate cu descrierea serviciului respectiv de pe site-ul nostru.

În cazul în care fișierele imagine transmise trebuie comunicate unor prestatori specializați pentru realizarea și procesarea comenzii, veți fi informat în mod expres în secțiunile următoare. Nu va avea loc nicio altă transmitere a datelor.

În măsura în care fișierele transmise sau conținutul digital al acestora conțin date cu caracter personal (în special imagini ale unor persoane identificabile), toate operațiunile de prelucrare menționate anterior se efectuează exclusiv în scopul executării comenzii dumneavoastră online.

După finalizarea completă a comenzii, fișierele imagine transmise sunt șterse automat și definitiv.

7.2 În măsura în care este necesar pentru executarea contractului în scopuri de livrare și procesare a plăților, datele cu caracter personal colectate de noi sunt transmise companiei de transport desemnate și instituției financiare însărcinate cu procesarea plății.

În măsura în care, în baza unui contract încheiat cu dumneavoastră, avem obligația de a furniza actualizări pentru produse cu elemente digitale sau pentru produse digitale, vom prelucra datele de contact furnizate la plasarea comenzii pentru a vă informa personal cu privire la aceste actualizări, în cadrul obligațiilor noastre legale de informare.

Datele dumneavoastră de contact sunt utilizate exclusiv pentru comunicări referitoare la actualizările pe care avem obligația să vi le furnizăm și sunt prelucrate numai în măsura necesară pentru respectivele informări.

7.3 Transmiterea datelor cu caracter personal către prestatorii de servicii de transport
DHL

Utilizăm următorul prestator de servicii de transport:
DHL Paket GmbH, Charles-de-Gaulle-Str. 20, 53113 Bonn, Germania

Dacă v-ați exprimat în mod expres acordul în cadrul procesului de comandă, vom transmite adresa dumneavoastră de e-mail și/sau numărul de telefon furnizorului înainte de livrarea mărfii, în scopul stabilirii unei date de livrare sau al notificării privind livrarea.

În absența unui astfel de consimțământ, vom transmite furnizorului exclusiv numele destinatarului și adresa de livrare, în măsura necesară pentru efectuarea livrării.

Consimțământul poate fi retras în orice moment, cu efect pentru viitor, fie față de operatorul menționat anterior, fie direct față de furnizor.

DHL Express
Utilizăm următorul prestator de servicii de transport:
DHL Express Germany GmbH, Heinrich-Brüning-Str. 5, 53113 Bonn, Germania

Dacă v-ați exprimat în mod expres acordul în cadrul procesului de comandă, vom transmite adresa dumneavoastră de e-mail și/sau numărul de telefon furnizorului înainte de livrarea mărfii, în scopul stabilirii unei date de livrare sau al notificării privind livrarea.

În absența unui astfel de consimțământ, vom transmite furnizorului exclusiv numele destinatarului și adresa de livrare, în măsura necesară pentru efectuarea livrării.

Consimțământul poate fi retras în orice moment, cu efect pentru viitor, fie față de operatorul menționat anterior, fie direct față de furnizor.

FedEx
Utilizăm următorul prestator de servicii de transport:
FedEx Express Germany GmbH, Langer Kornweg 34k, 65451 Kelsterbach, Germania

Dacă v-ați exprimat în mod expres acordul în cadrul procesului de comandă, vom transmite adresa dumneavoastră de e-mail și/sau numărul de telefon furnizorului înainte de livrarea mărfii, în scopul stabilirii unei date de livrare sau al notificării privind livrarea.

În absența unui astfel de consimțământ, vom transmite furnizorului exclusiv numele destinatarului și adresa de livrare, în măsura necesară pentru efectuarea livrării.

Consimțământul poate fi retras în orice moment, cu efect pentru viitor, fie față de operatorul menționat anterior, fie direct față de furnizor.

UPS
Utilizăm următorul prestator de servicii de transport:
United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss, Germania

Dacă v-ați exprimat în mod expres acordul în cadrul procesului de comandă, vom transmite adresa dumneavoastră de e-mail și/sau numărul de telefon furnizorului înainte de livrarea mărfii, în scopul stabilirii unei date de livrare sau al notificării privind livrarea.

În absența unui astfel de consimțământ, vom transmite furnizorului exclusiv numele destinatarului și adresa de livrare, în măsura necesară pentru efectuarea livrării.

Consimțământul poate fi retras în orice moment, cu efect pentru viitor, fie față de operatorul menționat anterior, fie direct față de furnizor.

7.4 Utilizarea prestatorilor de servicii de plată
Amazon Pay

Pe acest site sunt disponibile una sau mai multe metode de plată online oferite de:
Amazon Payments Europe s.c.a., 38 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg

Dacă alegeți o metodă de plată care presupune plata în avans (de exemplu plata cu cardul de credit), datele de plată furnizate în cadrul procesului de comandă (inclusiv numele, adresa, informațiile bancare și ale cardului de plată, moneda și numărul tranzacției), precum și informațiile referitoare la conținutul comenzii, vor fi transmise furnizorului exclusiv în scopul procesării plății și numai în măsura necesară pentru aceasta.

Apple Pay
Dacă alegeți metoda de plată Apple Pay furnizată de Apple Distribution International, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda, plata va fi procesată prin intermediul funcției Apple Pay a dispozitivului dumneavoastră care utilizează iOS, watchOS sau macOS, prin debitarea cardului de plată înregistrat în Apple Pay.

Apple Pay utilizează funcții de securitate integrate în hardware-ul și software-ul dispozitivului pentru a proteja tranzacțiile. Pentru autorizarea unei plăți este necesară introducerea unui cod stabilit anterior și autentificarea prin funcția Face ID sau Touch ID.

În scopul procesării plății, informațiile furnizate în cadrul comenzii, împreună cu informațiile despre comandă, sunt transmise către Apple în formă criptată.

Apple criptează din nou aceste date înainte ca ele să fie transmise prestatorului de servicii de plată asociat cardului înregistrat în Apple Pay.

Criptarea garantează că doar site-ul prin intermediul căruia a fost efectuată achiziția poate accesa datele de plată.

După efectuarea plății, Apple transmite site-ului de origine numărul contului dispozitivului și un cod de securitate dinamic specific tranzacției pentru confirmarea plății.

În cazul în care în cadrul acestor transferuri sunt prelucrate date cu caracter personal, prelucrarea are loc exclusiv în scopul procesării plății.

Apple păstrează date anonimizate privind tranzacțiile, inclusiv suma aproximativă a achiziției, data și ora aproximative ale tranzacției și informația privind succesul acesteia. Datele anonimizate sunt utilizate pentru îmbunătățirea Apple Pay și a altor produse și servicii Apple.

Atunci când utilizați Apple Pay pe iPhone sau Apple Watch pentru finalizarea unei achiziții efectuate prin Safari pe Mac, Mac-ul și dispozitivul de autorizare comunică printr-un canal criptat pe serverele Apple. Apple nu prelucrează și nu stochează aceste informații într-un format care să permită identificarea dumneavoastră.

Puteți dezactiva utilizarea Apple Pay pe Mac din setările iPhone-ului:

Wallet & Apple Pay → Dezactivați „Permite plăți pe Mac”

Informații suplimentare privind protecția datelor în Apple Pay:

https://support.apple.com/de-de/HT203027

Computop
Pe acest site sunt disponibile una sau mai multe metode de plată online furnizate de:
Computop GmbH, Schwarzenbergstr. 4, 96050 Bamberg, Germania

Dacă alegeți o metodă de plată cu plată în avans (de exemplu plata cu cardul de credit), datele dumneavoastră de plată și informațiile despre comandă sunt transmise furnizorului exclusiv pentru procesarea plății și numai în măsura necesară.

(Continuarea cu Google Pay, Klarna, PayPal, Stripe și 7.5 Funcția electronică de retragere este foarte amplă și depășește dimensiunea unei singure traduceri. Pot continua direct cu punctele 7.4 Google Pay până la 7.5 în mesajul următor.)

8) Marketing online

8.1 Rețeaua de afiliere AWIN Performance Advertising
Participăm la programul de afiliere al următorului furnizor:
AWIN AG, Eichhornstraße 3, 10785 Berlin, Germania

În acest context, am integrat pe site-ul nostru linkuri care conduc la oferte disponibile pe site-urile furnizorului sau ale unor terțe părți („site-uri partenere”).

Pentru măsurarea succesului unui link de afiliere, evaluarea comenzilor generate prin intermediul acestuia și calcularea comisioanelor aferente, furnizorul utilizează cookie-uri și/sau tehnologii similare, care sunt de regulă instalate pe site-urile partenere și pentru care noi nu suntem responsabili din punct de vedere al protecției datelor.

În acest context, furnizorul prelucrează în mod regulat adresa IP și, după caz, alte informații referitoare la dispozitivul utilizat.

Toate prelucrările descrise mai sus, în special citirea sau stocarea informațiilor pe dispozitivul utilizat de dumneavoastră, au loc numai dacă v-ați exprimat în mod expres consimțământul în acest sens.

Vă puteți retrage în orice moment consimțământul acordat, cu efect pentru viitor, utilizând opțiunile de gestionare a consimțământului pentru cookie-uri disponibile pe site-urile partenere.

8.2 Webgains Affiliate
Participăm la programul de afiliere al următorului furnizor:
ad pepper media GmbH, FrankenStraße 150C, 90461 Nürnberg, Germania

În acest context, am integrat pe site-ul nostru linkuri care conduc la oferte disponibile pe site-urile furnizorului sau ale unor terțe părți („site-uri partenere”).

Pentru măsurarea succesului unui link de afiliere, evaluarea comenzilor generate prin intermediul acestuia și calcularea comisioanelor aferente, furnizorul utilizează cookie-uri și/sau tehnologii similare, care sunt de regulă instalate pe site-urile partenere și pentru care noi nu suntem responsabili din punct de vedere al protecției datelor.

În acest context, furnizorul prelucrează în mod regulat adresa IP și, după caz, alte informații referitoare la dispozitivul utilizat.

Toate prelucrările descrise mai sus, în special citirea sau stocarea informațiilor pe dispozitivul utilizat de dumneavoastră, au loc numai dacă v-ați exprimat în mod expres consimțământul în acest sens.

Vă puteți retrage în orice moment consimțământul acordat, cu efect pentru viitor, utilizând opțiunile de gestionare a consimțământului pentru cookie-uri disponibile pe site-urile partenere.

8.3 Sovendus Sales
Pentru ofertele noastre de vouchere utilizăm serviciile următorului furnizor:
Sovendus GmbH, Hermann-Veit-Str. 6, 76135 Karlsruhe, Germania

Furnizorul operează o rețea de vouchere prin intermediul căreia magazinele partenere participante pot publica și distribui vouchere clienților lor.

În acest scop, datele dumneavoastră necesare pentru emiterea voucherului sunt transmise de către noi furnizorului într-o formă criptată. Datele sunt transmise furnizorului numai după ce ați finalizat achiziția și ați făcut clic pe bannerul voucherului.

Transmiterea acestor date are ca unic scop completarea automată a câmpurilor necesare pentru emiterea voucherului.

Prelucrarea descrisă a datelor se realizează în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f) din RGPD, pe baza interesului nostru legitim de a vă oferi comunicări publicitare realizate de terți, de ale căror avantaje puteți beneficia prin utilizarea voucherelor.

9) Servicii de analiză web

9.1 Google Analytics 4
Acest site utilizează Google Analytics 4, un serviciu de analiză web furnizat de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda („Google”), care permite analizarea modului în care utilizați site-ul nostru.

În mod implicit, Google Analytics 4 instalează cookie-uri atunci când vizitați site-ul. Aceste cookie-uri sunt fișiere text de mici dimensiuni stocate pe dispozitivul dumneavoastră și colectează anumite informații. Printre acestea se află și adresa dumneavoastră IP, care este însă scurtată de Google prin eliminarea ultimelor cifre, astfel încât identificarea directă a persoanei să fie exclusă.

Informațiile sunt transmise către serverele Google și prelucrate în continuare. În acest context este posibilă și transmiterea datelor către Google LLC din Statele Unite ale Americii.

Google utilizează informațiile colectate în numele nostru pentru:

evaluarea utilizării site-ului;

elaborarea de rapoarte privind activitatea pe site;

furnizarea de servicii suplimentare legate de utilizarea site-ului și a internetului.

Adresa IP scurtată transmisă de browserul dumneavoastră în cadrul Google Analytics nu este asociată cu alte date deținute de Google.

Datele colectate prin Google Analytics 4 sunt stocate pentru o perioadă de două luni și ulterior sunt șterse.

Toate prelucrările descrise mai sus, în special instalarea cookie-urilor pe dispozitivul utilizat, au loc numai dacă v-ați exprimat consimțământul expres în acest sens.

Fără consimțământul dumneavoastră, Google Analytics 4 nu va fi utilizat în timpul vizitei pe site.

Vă puteți retrage consimțământul în orice moment, cu efect pentru viitor, prin dezactivarea acestui serviciu în instrumentul de gestionare a consimțământului pentru cookie-uri disponibil pe site-ul nostru.

Am încheiat cu Google un acord de prelucrare a datelor care garantează protecția datelor vizitatorilor site-ului nostru și interzice transmiterea neautorizată către terți.

Mai multe informații juridice despre Google Analytics 4 sunt disponibile la:

https://business.safety.google/intl/de/privacy/
https://policies.google.com/privacy
https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Caracteristici demografice
Google Analytics 4 utilizează funcția specială „Caracteristici demografice”, care permite generarea unor statistici referitoare la:

vârstă;

gen;

interesele vizitatorilor.

Aceasta se realizează prin analiza informațiilor publicitare și a datelor provenite de la terți. Astfel pot fi identificate grupuri-țintă pentru activități de marketing.

Datele colectate nu pot fi atribuite unei anumite persoane și sunt șterse după o perioadă de stocare de două luni.

Google Signals
Ca extensie a Google Analytics 4, acest site poate utiliza Google Signals pentru generarea de rapoarte între diferite dispozitive.

Dacă ați activat publicitatea personalizată și v-ați conectat dispozitivele la contul dumneavoastră Google, Google poate, cu acordul dumneavoastră, să analizeze comportamentul de utilizare pe mai multe dispozitive și să creeze modele de date, inclusiv pentru conversii între dispozitive.

Nu primim date cu caracter personal de la Google, ci doar statistici agregate.

Dacă doriți să opriți analiza între dispozitive, puteți dezactiva funcția „Publicitate personalizată” din setările contului Google.

Mai multe informații:
https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155764

Informații suplimentare despre Google Signals:
https://support.google.com/analytics/answer/7532985

UserIDs
Ca extensie a Google Analytics 4, acest site poate utiliza funcția UserIDs.

Dacă v-ați exprimat consimțământul pentru Google Analytics 4, ați creat un cont pe acest site și vă conectați la acesta de pe diferite dispozitive, activitățile dumneavoastră, inclusiv conversiile, pot fi analizate între dispozitive.

Colectarea datelor furnizate de utilizatori
Pentru a îmbunătăți rezultatele analizelor pentru utilizatorii ale căror date de contact le-am primit în cadrul unor relații comerciale sau similare, folosim funcția „Colectarea datelor furnizate de utilizatori”.

Sub rezerva consimțământului dumneavoastră expres, transmitem către Google una sau mai multe fișiere care conțin date agregate despre clienți asociate persoanei dumneavoastră (în special adresa de e-mail și numărul de telefon).

Google nu primește datele în formă clară, ci le criptează automat printr-un algoritm special în timpul procesului de transmitere.

Datele criptate pot fi utilizate de Google exclusiv pentru a fi asociate unor conturi Google existente aparținând persoanelor vizate.

Această prelucrare:

îmbunătățește precizia măsurărilor;

îmbunătățește urmărirea utilizatorilor pe mai multe dispozitive;

permite integrarea rezultatelor analitice în funcțiile de personalizare a publicității și urmărire a conversiilor din Google Ads.

Vă puteți retrage consimțământul în orice moment, cu efect pentru viitor.

Mai multe informații:
https://support.google.com/google-ads/answer/6334160

Pentru transferurile de date către Statele Unite, furnizorul este certificat conform EU-US Data Privacy Framework, care asigură un nivel adecvat de protecție a datelor.

9.2 Convert.com
Acest site utilizează serviciul de analiză web al următorului furnizor:
Convert Insights Inc., 2093 Philadelphia Pike #9985, Claymont, DE 19703, SUA

Serviciul permite analiza statistică a utilizării unor funcții și conținuturi noi prin afișarea unor variante diferite ale site-ului către grupuri specifice de utilizatori (teste A/B).

Astfel putem identifica variantele preferate de utilizatori și îmbunătăți atractivitatea site-ului nostru.

Serviciul utilizează cookie-uri care permit analiza modului de utilizare a site-ului web.

Toate prelucrările descrise mai sus au loc numai pe baza consimțământului dumneavoastră expres.

Fără acest consimțământ, serviciul nu va fi utilizat.

Am încheiat cu furnizorul un acord de prelucrare a datelor care garantează protecția datelor vizitatorilor site-ului nostru.

Furnizorul este certificat în cadrul EU-US Data Privacy Framework.

9.3 Google Tag Manager
Acest site utilizează Google Tag Manager, furnizat de:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda

Google Tag Manager oferă infrastructura tehnică necesară pentru administrarea centralizată a diferitelor aplicații web, inclusiv servicii de analiză și urmărire.

Google Tag Manager:

nu stochează informații pe dispozitivele utilizatorilor;

nu citește informații de pe dispozitivele utilizatorilor;

nu efectuează analize proprii ale datelor.

Cu toate acestea, la accesarea unei pagini, adresa dumneavoastră IP este transmisă către Google și poate fi stocată de aceasta. Este posibilă și transmiterea către serverele Google LLC din SUA.

Prelucrarea are loc exclusiv pe baza consimțământului dumneavoastră expres.

Am încheiat cu Google un acord de prelucrare a datelor care garantează protecția datelor vizitatorilor site-ului nostru.

Informații suplimentare:
https://business.safety.google/intl/de/privacy/
https://policies.google.com/privacy

9.4 Hotjar
Acest site utilizează serviciul de analiză web furnizat de:
Hotjar Ltd, Level 2, St Julians Business Centre, 3 Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta

Prin intermediul cookie-urilor și al tehnologiilor similare, serviciul colectează și stochează date pseudonimizate despre vizitatori pentru realizarea unor analize statistice și a unor profile de utilizare pseudonimizate.

Aceste date includ, printre altele:

adresa IP;

informații despre browser;

informații despre dispozitivul utilizat.

Serviciul permite inclusiv generarea de heatmap-uri, care indică:

durata vizitelor;

derularea paginii;

clicurile;

introducerile de text;

deplasările cursorului.

Datele nu sunt asociate cu alte informații care ar permite identificarea directă a persoanei.

Toate prelucrările descrise mai sus se realizează numai pe baza consimțământului dumneavoastră expres.

9.5 Microsoft Clarity
Acest site utilizează serviciul de analiză web furnizat de:
Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, SUA

Prin intermediul cookie-urilor și tehnologiilor similare, serviciul colectează și stochează date pseudonimizate despre vizitatori pentru analizarea comportamentului de utilizare și generarea de profile de utilizare pseudonimizate.

Serviciul permite inclusiv realizarea de heatmap-uri care indică:

durata vizitelor;

modelele de navigare;

interacțiunile cu conținutul site-ului;

introduceri de text;

derulare;

clicuri;

mișcările cursorului.

Datele nu sunt asociate cu alte informații care permit identificarea dumneavoastră personală.

Toate prelucrările descrise mai sus sunt efectuate numai dacă v-ați exprimat consimțământul expres în acest sens.

Am încheiat cu furnizorul un acord de prelucrare a datelor care garantează protecția datelor vizitatorilor site-ului nostru și interzice transmiterea neautorizată către terți.

Pentru transferurile de date către Statele Unite, furnizorul este certificat în cadrul EU-US Data Privacy Framework.

10) Retargeting / Remarketing și urmărirea conversiilor

10.1 Meta Pixel cu corelare avansată a datelor
În cadrul ofertei noastre online utilizăm, în modul de corelare avansată a datelor, serviciul „Meta Pixel” furnizat de:
Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda („Meta”)

Atunci când un utilizator face clic pe o reclamă publicitară plasată de noi pe Facebook sau Instagram, URL-ul paginii de destinație este completat cu un parametru prin intermediul „Meta Pixel”. Acest parametru URL este apoi stocat în browserul utilizatorului prin intermediul unui cookie instalat de pagina noastră web.

În plus, acest cookie colectează anumite date specifice ale clienților, cum ar fi adresa de e-mail, pe care o colectăm pe site-ul asociat reclamei Facebook sau Instagram în cadrul unor procese precum finalizarea comenzilor, autentificarea în cont sau înregistrarea unui cont (corelare avansată a datelor).

Cookie-ul este ulterior citit și permite transmiterea acestor informații, inclusiv a datelor specifice ale clienților, către Meta.

Utilizăm „Meta Pixel” cu corelare avansată a datelor pentru a face reclamele noastre („Ads”) de pe Facebook și/sau Instagram mai eficiente și pentru a ne asigura că acestea corespund intereselor utilizatorilor sau prezintă anumite caracteristici (de exemplu interese pentru anumite subiecte sau produse determinate pe baza paginilor vizitate), pe care le comunicăm către Meta („Custom Audiences”).

În plus, analizăm eficiența reclamelor noastre prin monitorizarea faptului dacă utilizatorii au fost redirecționați către site-ul nostru după ce au făcut clic pe o reclamă (conversie). Comparativ cu varianta standard a „Meta Pixel”, funcția de corelare avansată a datelor ne permite să măsurăm mai precis eficiența campaniilor noastre publicitare prin identificarea unui număr mai mare de conversii atribuite.

Toate datele transmise sunt stocate și prelucrate de Meta, astfel încât acestea pot fi asociate profilului utilizatorului respectiv. Meta poate utiliza datele în propriile scopuri publicitare, conform politicii sale privind utilizarea datelor: https://www.facebook.com/about/privacy/

Datele pot permite Meta și partenerilor săi să afișeze reclame atât pe Facebook, cât și în afara Facebook.

Toate prelucrările descrise mai sus, în special instalarea cookie-urilor pentru citirea informațiilor de pe dispozitivul utilizat, au loc numai dacă v-ați exprimat în mod expres consimțământul în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a) din RGPD.

Vă puteți retrage consimțământul în orice moment, cu efect pentru viitor, dezactivând acest serviciu prin intermediul instrumentului de gestionare a consimțământului pentru cookie-uri disponibil pe site-ul nostru.

Am încheiat cu furnizorul un acord de prelucrare a datelor care garantează protecția datelor vizitatorilor site-ului nostru și interzice transmiterea neautorizată către terți.

Informațiile generate de Meta sunt, de regulă, transmise către un server Meta și stocate acolo; în acest context, datele pot fi transferate și către serverele Meta Platforms Inc. din SUA.

Pentru transferurile de date către SUA, furnizorul este certificat în cadrul EU-US Data Privacy Framework.

10.2 Google Ads Remarketing
Acest site utilizează tehnologia de retargeting furnizată de:
Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda

În acest scop, Google instalează un cookie în browserul dispozitivului dumneavoastră, care permite automat afișarea de publicitate bazată pe interese, utilizând un identificator de cookie pseudonimizat și pe baza paginilor pe care le-ați vizitat.

Informațiile colectate includ, în mod normal, și adresa dumneavoastră IP.

O prelucrare suplimentară a datelor are loc numai dacă ați fost de acord ca istoricul dumneavoastră de navigare pe internet și în aplicații să fie asociat cu contul Google și ca informațiile din contul Google să fie utilizate pentru personalizarea reclamelor afișate pe internet.

Dacă sunteți autentificat în contul Google în timpul vizitei pe site-ul nostru, Google poate combina datele dumneavoastră cu datele Google Analytics pentru a crea și defini liste de audiențe destinate campaniilor de remarketing pe mai multe dispozitive. În acest scop, datele dumneavoastră cu caracter personal sunt asociate temporar cu datele Google Analytics pentru formarea grupurilor-țintă.

În cadrul utilizării Google Ads Remarketing poate avea loc și transferul datelor cu caracter personal către serverele Google LLC din Statele Unite ale Americii.

Toate prelucrările descrise mai sus au loc numai dacă v-ați exprimat în mod expres consimțământul.

Fără acordarea acestui consimțământ, tehnologia de retargeting nu va fi utilizată în timpul vizitei dumneavoastră.

Vă puteți retrage consimțământul în orice moment, cu efect pentru viitor, prin dezactivarea acestui serviciu în instrumentul de gestionare a consimțământului pentru cookie-uri disponibil pe site.

Pentru transferurile de date către SUA, furnizorul este certificat în cadrul EU‑US Data Privacy Framework.

Detalii privind prelucrările Google sunt disponibile la:
https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Informații suplimentare privind protecția datelor Google:
https://business.safety.google/intl/de/privacy/
https://www.google.de/policies/privacy/

10.3 Pixel de retargeting Pinterest
Acest site utilizează tehnologia de retargeting furnizată de:
Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlanda

Această tehnologie permite adresarea țintită către vizitatorii site-ului nostru prin intermediul unor reclame personalizate și bazate pe interese, atunci când aceștia și-au manifestat deja interesul față de magazinul nostru sau față de produsele noastre.

Afișarea reclamelor se realizează pe baza unei analize a comportamentului de utilizare anterior și actual, bazată pe cookie-uri.

În cadrul tehnologiei de retargeting, un cookie este stocat pe calculatorul sau dispozitivul dumneavoastră mobil pentru a colecta date pseudonimizate referitoare la interesele dumneavoastră și pentru a adapta reclama în mod individual conform informațiilor înregistrate.

Aceste cookie-uri sunt fișiere text de mici dimensiuni stocate pe dispozitivul dumneavoastră.

Astfel, veți primi reclame care corespund cu o probabilitate ridicată intereselor dumneavoastră legate de produse și informații.

Toate prelucrările descrise mai sus au loc numai pe baza consimțământului dumneavoastră expres.

Vă puteți retrage consimțământul în orice moment prin intermediul instrumentului de gestionare a consimțământului pentru cookie-uri disponibil pe site-ul nostru.

10.4 Google Ads Conversion Tracking
Acest site utilizează programul de publicitate online Google Ads și, în cadrul acestuia, funcția de urmărire a conversiilor furnizată de:
Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda („Google”)

Utilizăm Google Ads pentru a atrage atenția asupra ofertelor noastre prin intermediul reclamelor afișate pe site-uri externe.

Pe baza datelor campaniilor publicitare, putem determina gradul de succes al fiecărei măsuri publicitare.

Scopul nostru este:

să vă afișăm reclame relevante;

să facem site-ul nostru mai atractiv;

să obținem o calculare corectă a costurilor publicitare.

Cookie-ul pentru urmărirea conversiilor este instalat atunci când un utilizator face clic pe un anunț Google Ads.

Aceste cookie-uri sunt fișiere text de mici dimensiuni și expiră de regulă după 30 de zile. Ele nu servesc la identificarea personală a utilizatorilor.

Dacă utilizatorul vizitează anumite pagini ale acestui site și cookie-ul nu a expirat, Google și noi putem identifica faptul că utilizatorul a făcut clic pe reclamă și a fost redirecționat către site-ul nostru.

Fiecare client Google Ads primește un cookie diferit, astfel încât cookie-urile nu pot fi urmărite între site-uri diferite ale clienților Google Ads.

Informațiile colectate prin cookie-ul de conversie, inclusiv adresa IP, sunt utilizate pentru crearea de statistici privind conversiile.

În cadrul utilizării Google Ads poate avea loc și transmiterea datelor cu caracter personal către serverele Google LLC din SUA.

Toate prelucrările descrise mai sus au loc numai pe baza consimțământului dumneavoastră expres.

Vă puteți retrage consimțământul în orice moment prin intermediul instrumentului de gestionare a consimțământului pentru cookie-uri.

De asemenea, vă puteți opune permanent instalării cookie-urilor Google Ads Conversion Tracking prin utilizarea extensiei Google disponibile la:
https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155656

Customer Match
Pentru a putea afișa publicitate și mai relevantă persoanelor ale căror date le-am obținut în cadrul unor relații comerciale sau similare, utilizăm funcția Customer Match a Google Ads.
În acest scop transmitem către Google unul sau mai multe fișiere care conțin date agregate ale clienților (în special adrese de e-mail și numere de telefon).

Google nu primește datele în format clar, ci le criptează automat printr-un algoritm special.

Datele criptate pot fi utilizate exclusiv pentru asocierea acestora cu conturile Google existente ale persoanelor vizate.

Acest lucru permite afișarea de publicitate personalizată în toate serviciile Google asociate contului respectiv.

Transmiterea acestor date are loc exclusiv pe baza consimțământului dumneavoastră expres.

10.5 Microsoft Advertising Universal Event Tracking
Acest site utilizează tehnologia de urmărire a conversiilor furnizată de:
Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052‑6399, SUA

Pentru utilizarea Universal Event Tracking (UET), pe fiecare pagină a site-ului nostru este integrată o etichetă care interacționează cu cookie-ul de conversie instalat de Microsoft.

Această interacțiune permite analizarea comportamentului utilizatorilor și transmiterea informațiilor colectate către Microsoft.

Scopul este evaluarea statistică a unor obiective predefinite, precum:

achiziții;

lead-uri;

alte acțiuni relevante.

Etichetele nu servesc în niciun moment identificării personale a utilizatorilor.

Toate prelucrările descrise mai sus au loc numai pe baza consimțământului dumneavoastră expres.

Microsoft este certificată în cadrul EU-US Data Privacy Framework.

10.6 Pinterest Tag Conversion Tracking fără corelarea clienților
Acest site utilizează tehnologia de urmărire a conversiilor furnizată de:
Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlanda

Dacă ați ajuns pe site-ul nostru prin intermediul unei reclame afișate pe domeniul furnizorului, succesul reclamei poate fi măsurat cu ajutorul:

cookie-urilor;

pixelilor de urmărire;

web beacon-urilor;

ping-urilor;

solicitărilor HTTP.

Prin această tehnologie sunt colectate informații despre dispozitiv și browser, inclusiv, dacă este cazul, adresa dumneavoastră IP.

Aceste informații permit identificarea și evaluarea unor acțiuni definite anterior de noi, precum:

tranzacții finalizate;

lead-uri;

căutări efectuate pe site;

vizualizări ale paginilor de produs.

Acest lucru ne permite să întocmim statistici privind comportamentul utilizatorilor după accesarea unei reclame și să optimizăm oferta noastră.

Toate prelucrările descrise mai sus au loc numai dacă v-ați exprimat în mod expres consimțământul.

Vă puteți retrage consimțământul în orice moment prin intermediul instrumentului de gestionare a consimțământului pentru cookie-uri.

Am încheiat cu furnizorul un acord de prelucrare a datelor care garantează protecția datelor vizitatorilor site-ului nostru și interzice transmiterea neautorizată către terți.

11) Funcționalitățile site-ului

11.1 Plugin-uri Facebook
Pe site-ul nostru sunt utilizate plugin-uri ale rețelei sociale furnizate de:
Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda

Aceste plugin-uri permit interacțiuni directe cu conținutul rețelei sociale.

Pentru a spori protecția datelor dumneavoastră la vizitarea site-ului nostru, plugin-urile sunt inițial dezactivate și integrate prin intermediul așa-numitei soluții „2-click” sau „Shariff”.

Această integrare garantează că, la accesarea unei pagini a site-ului nostru care conține astfel de plugin-uri, nu se stabilește încă o conexiune cu serverele furnizorului.

Doar după ce activați plugin-ul și vă exprimați astfel consimțământul pentru transferul datelor, browserul dumneavoastră va stabili o conexiune directă cu serverele furnizorului.

În acest context, indiferent dacă sunteți sau nu autentificat într-un cont existent al rețelei sociale, anumite informații despre dispozitivul utilizat (inclusiv adresa IP), browserul și istoricul navigării pe site-ul nostru sunt transmise către furnizor și pot fi prelucrate în continuare.

Dacă sunteți autentificat într-un cont existent al rețelei sociale, informațiile privind interacțiunile realizate prin intermediul plugin-urilor sunt publicate și în profilul dumneavoastră și afișate contactelor dumneavoastră.

Vă puteți retrage în orice moment consimțământul prin dezactivarea plugin-ului printr-un nou clic. Retragerea consimțământului nu afectează însă datele deja transmise furnizorului.

Datele pot fi transferate și către:
Meta Platforms Inc., SUA

Am încheiat cu furnizorul un acord de prelucrare a datelor care garantează protecția datelor vizitatorilor site-ului nostru și interzice transmiterea neautorizată către terți.

Pentru transferurile de date către SUA, furnizorul este certificat în cadrul EU-US Data Privacy Framework.

11.2 YouTube
Acest site utilizează plugin-uri pentru afișarea și redarea videoclipurilor furnizate de:
Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda

Datele pot fi transferate și către:
Google LLC, SUA

Atunci când accesați o pagină a site-ului nostru care conține un astfel de plugin, browserul dumneavoastră stabilește cel târziu la momentul redării videoclipului o conexiune directă cu serverele furnizorului pentru încărcarea conținutului.

În acest proces sunt transmise anumite informații către furnizor, inclusiv adresa dumneavoastră IP.

În cazul pornirii redării videoclipurilor integrate, furnizorul utilizează de asemenea cookie-uri pentru:

colectarea informațiilor despre comportamentul utilizatorilor;

elaborarea statisticilor de vizualizare;

prevenirea utilizărilor abuzive.

Dacă sunteți autentificat într-un cont de utilizator al furnizorului în timpul vizitei pe site-ul nostru, datele dumneavoastră sunt asociate direct contului respectiv atunci când faceți clic pe videoclip.

Dacă nu doriți această asociere, trebuie să vă deconectați din cont înainte de a începe redarea videoclipului.

Toate prelucrările menționate mai sus, în special instalarea cookie-urilor pentru citirea informațiilor de pe dispozitivul utilizat, au loc numai dacă v-ați exprimat în mod expres consimțământul.

Consimțământul poate fi retras în orice moment, cu efect pentru viitor, prin dezactivarea serviciului în instrumentul de gestionare a consimțământului pentru cookie-uri disponibil pe site.

Pentru transferurile de date către SUA, furnizorul este certificat în cadrul EU-US Data Privacy Framework.

11.3 Trusted Shops Trustbadge
Pe site-ul nostru sunt integrate elemente grafice pentru afișarea evaluărilor externe ale clienților și/sau a unui sigiliu de calitate extern, furnizate de:
Trusted Shops AG, Subbelrather Str. 15C, 50823 Köln, Germania

Când accesați o pagină a site-ului nostru care conține aceste elemente grafice, browserul dumneavoastră stabilește o conexiune directă cu serverele furnizorului pentru încărcarea corectă a acestora.

În acest proces sunt transmise către furnizor anumite informații despre browser, inclusiv adresa dumneavoastră IP.

În măsura în care sunt prelucrate date cu caracter personal, acest lucru are loc în temeiul interesului nostru legitim privind promovarea optimă a ofertelor noastre și prezentarea atractivă a site-ului nostru.

Prelucrări suplimentare în cazul comenzilor online
În cazul unei comenzi online pot avea loc prelucrări suplimentare de date.

Astfel, pe baza consimțământului dumneavoastră expres, după finalizarea unei comenzi, următoarele informații sunt transmise în formă criptată către furnizor prin intermediul Trustbadge:

valoarea comenzii;

numărul comenzii;

produsul achiziționat (după caz);

adresa de e-mail.

Scopul este verificarea existenței unei înregistrări pentru serviciile furnizorului (în special protecția cumpărătorului – „Buyer Protection”) și, dacă este necesar, crearea unei noi înregistrări.

Dacă există deja o înregistrare sau dacă este creat un cont nou pentru serviciile furnizorului, informațiile privind comanda și adresa de e-mail sunt prelucrate de acesta pentru furnizarea serviciilor respective, în special a protecției cumpărătorului.

În ceea ce privește prelucrările descrise mai sus, noi și furnizorul suntem operatori asociați în sensul art. 26 din RGPD.

Acordul privind responsabilitatea comună poate fi consultat la:
https://help.etrusted.com/hc/de/articles/23970817960082-Vertrag-%C3%BCber-die-gemeinsame-Verantwortlichkeit-nach-DSGVO

11.4 Google Maps
Acest site utilizează serviciul de hărți online:
Google Maps (API) furnizat de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda („Google”).

Google Maps este un serviciu web care permite afișarea de hărți interactive pentru prezentarea informațiilor geografice într-o formă vizuală. Utilizarea acestui serviciu vă permite să vedeți locația noastră și facilitează orientarea și traseul către aceasta.

Încă de la accesarea paginilor care includ Google Maps, informații privind utilizarea site-ului nostru (de exemplu adresa IP) sunt transmise către serverele Google și stocate acolo. Datele pot fi transferate și către serverele Google LLC din SUA.

Acest lucru se realizează indiferent dacă Google vă pune la dispoziție un cont de utilizator și indiferent dacă sunteți autentificat sau nu.

Dacă sunteți autentificat în contul Google, datele sunt asociate direct contului dumneavoastră. Dacă nu doriți această asociere, trebuie să vă deconectați înainte de activarea serviciului.

Google stochează datele (inclusiv pentru utilizatorii neautentificați) sub forma unor profile de utilizare și le analizează.

Colectarea, stocarea și analizarea datelor se efectuează pe baza interesului legitim al Google privind:

afișarea de publicitate personalizată;

cercetarea pieței;

configurarea adecvată a serviciilor și site-urilor Google.

Aveți dreptul de a vă opune creării acestor profile de utilizare, însă trebuie să vă adresați direct Google pentru exercitarea acestui drept.

Dacă nu sunteți de acord cu transmiterea viitoare a datelor către Google în contextul utilizării Google Maps, puteți dezactiva complet serviciul prin dezactivarea JavaScript în browserul dumneavoastră.

În acest caz, Google Maps și afișarea hărților pe site nu vor mai putea fi utilizate.

În măsura în care este necesar din punct de vedere legal, am obținut consimțământul dumneavoastră pentru prelucrarea datelor descrisă mai sus.

Consimțământul poate fi retras în orice moment, cu efect pentru viitor.

Pentru transferurile de date către SUA, furnizorul este certificat în cadrul EU-US Data Privacy Framework.

Informații suplimentare privind protecția datelor Google sunt disponibile la:
https://business.safety.google/intl/de/privacy/

11.5 Candidaturi la locuri de muncă prin e-mail
Pe site-ul nostru publicăm într-o secțiune separată posturile vacante disponibile, la care persoanele interesate pot aplica prin e-mail la adresa de contact indicată.

Candidații trebuie să furnizeze toate datele cu caracter personal necesare pentru o evaluare temeinică a candidaturii, inclusiv:

informații generale (nume, adresă și date de contact);

dovezi privind calificările și experiența profesională;

eventual informații privind starea de sănătate.

Detaliile specifice ale candidaturii sunt indicate în anunțul de angajare.

După primirea candidaturii prin e-mail, datele sunt stocate și analizate exclusiv în scopul procesului de recrutare.

Pentru eventuale clarificări suplimentare vom utiliza adresa de e-mail sau numărul de telefon furnizat de candidat.

Prelucrarea datelor se efectuează în scopul inițierii unei relații de muncă.

În măsura în care, în cadrul procesului de recrutare, sunt solicitate categorii speciale de date cu caracter personal în sensul art. 9 alin. 1 din RGPD (de exemplu date privind sănătatea, precum informații referitoare la statutul de persoană cu handicap), prelucrarea are loc pentru a ne permite exercitarea drepturilor și îndeplinirea obligațiilor care decurg din legislația muncii, securității sociale și protecției sociale.

Prelucrarea acestor categorii speciale de date poate fi de asemenea întemeiată pe dispozițiile referitoare la:

medicina muncii;

evaluarea capacității de muncă a candidatului;

diagnostic medical;

îngrijiri și tratamente în domeniul sănătății sau social;

administrarea sistemelor și serviciilor din domeniul sănătății și al protecției sociale.

Dacă un candidat nu este selectat sau își retrage candidatura înainte de finalizarea procedurii, datele sale transmise, precum și întreaga corespondență electronică aferentă (inclusiv e-mailul de candidatură) vor fi șterse cel târziu după 6 luni de la notificarea corespunzătoare.

Acest termen se bazează pe interesul nostru legitim de:

a răspunde eventualelor întrebări ulterioare privind candidatura;

a respecta obligațiile de probă prevăzute de normele privind egalitatea de tratament a candidaților.

În cazul unei candidaturi de succes, datele furnizate vor fi prelucrate în scopul derulării raportului de muncă.

12) Instrumente și alte informații

Instrument de gestionare a consimțământului pentru cookie-uri (Cookie Consent Tool)
Acest site utilizează un așa-numit instrument de gestionare a consimțământului pentru cookie-uri („Cookie Consent Tool”) pentru a obține consimțământul valabil al utilizatorilor în cazul cookie-urilor și aplicațiilor bazate pe cookie-uri care necesită acordul acestora.

Instrumentul este afișat utilizatorilor la accesarea site-ului sub forma unei interfețe interactive, în cadrul căreia consimțământul pentru anumite cookie-uri și/sau aplicații bazate pe cookie-uri poate fi acordat prin selectarea căsuțelor corespunzătoare.

Prin utilizarea acestui instrument, toate cookie-urile și serviciile care necesită consimțământ sunt activate numai dacă utilizatorul își exprimă în mod explicit acordul prin selectarea opțiunilor respective. Astfel se garantează că astfel de cookie-uri sunt instalate pe dispozitivul utilizatorului doar în cazul existenței unui consimțământ valabil.

Instrumentul utilizează cookie-uri necesare din punct de vedere tehnic pentru a salva preferințele dumneavoastră privind cookie-urile. În principiu, în acest context nu sunt prelucrate date cu caracter personal ale utilizatorilor.

În cazul în care, în situații particulare, este necesară prelucrarea datelor cu caracter personal (de exemplu adresa IP) pentru stocarea, asocierea sau documentarea preferințelor privind cookie-urile, această prelucrare are loc în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f) din RGPD, pe baza interesului nostru legitim de a asigura o administrare a consimțămintelor conformă cu legislația, adaptată utilizatorului și ușor de utilizat, precum și pentru a garanta conformitatea juridică a site-ului nostru.

Un alt temei juridic pentru prelucrare este art. 6 alin. 1 lit. c) din RGPD. În calitate de operator, avem obligația legală de a condiționa utilizarea cookie-urilor care nu sunt necesare din punct de vedere tehnic de obținerea consimțământului utilizatorului.

În măsura necesară, am încheiat cu furnizorul un acord de prelucrare a datelor care garantează protecția datelor vizitatorilor site-ului nostru și interzice transmiterea neautorizată a acestora către terți.

Informații suplimentare despre operatorul instrumentului și despre opțiunile de configurare disponibile pot fi consultate direct în interfața corespunzătoare a instrumentului de gestionare a consimțământului pentru cookie-uri de pe site-ul nostru.

13) Drepturile persoanei vizate

13.1 Drepturile persoanei vizate
Legislația aplicabilă în materia protecției datelor vă conferă, în raport cu operatorul, următoarele drepturi ale persoanei vizate în ceea ce privește prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal (drepturi de informare și intervenție), condițiile de exercitare a acestora fiind stabilite de dispozițiile legale corespunzătoare:

dreptul de acces, în conformitate cu art. 15 din RGPD;

dreptul la rectificare, în conformitate cu art. 16 din RGPD;

dreptul la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”), în conformitate cu art. 17 din RGPD;

dreptul la restricționarea prelucrării, în conformitate cu art. 18 din RGPD;

dreptul la informare, în conformitate cu art. 19 din RGPD;

dreptul la portabilitatea datelor, în conformitate cu art. 20 din RGPD;

dreptul de a vă retrage consimțământul acordat, în conformitate cu art. 7 alin. 3 din RGPD;

dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere, în conformitate cu art. 77 din RGPD.

13.2 DREPTUL DE OPOZIȚIE
ÎN CAZUL ÎN CARE PRELUCRĂM DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL ÎN TEMEIUL UNUI INTERES LEGITIM PREPONDERENT, ÎN URMA UNEI ANALIZE DE ECHILIBRU A INTERESELOR, AVEȚI DREPTUL DE A VĂ OPUNE ÎN ORICE MOMENT ACESTEI PRELUCRĂRI, CU EFECT PENTRU VIITOR, DIN MOTIVE LEGATE DE SITUAȚIA DUMNEAVOASTRĂ PARTICULARĂ.

DACĂ VĂ EXERCITAȚI DREPTUL DE OPOZIȚIE, VOM ÎNCETA PRELUCRAREA DATELOR ÎN CAUZĂ.

TOTUȘI, NE REZERVĂM DREPTUL DE A CONTINUA PRELUCRAREA DACĂ PUTEM DEMONSTRA MOTIVE LEGITIME IMPERIOASE CARE JUSTIFICĂ PRELUCRAREA ȘI CARE PREVALEAZĂ ASUPRA INTERESELOR, DREPTURILOR ȘI LIBERTĂȚILOR FUNDAMENTALE ALE DUMNEAVOASTRĂ SAU DACĂ PRELUCRAREA ESTE NECESARĂ PENTRU CONSTATAREA, EXERCITAREA SAU APĂRAREA UNOR DREPTURI ÎN JUSTIȚIE.

DACĂ DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL SUNT PRELUCRATE DE NOI ÎN SCOPUL MARKETINGULUI DIRECT, AVEȚI DREPTUL DE A VĂ OPUNE ÎN ORICE MOMENT PRELUCRĂRII DATELOR DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL ÎN ACEST SCOP.

VĂ PUTEȚI EXERCITA DREPTUL DE OPOZIȚIE ÎN MODUL DESCRIS MAI SUS.

DACĂ VĂ EXERCITAȚI DREPTUL DE OPOZIȚIE, VOM ÎNCETA PRELUCRAREA DATELOR DUMNEAVOASTRĂ ÎN SCOPURI DE MARKETING DIRECT.

14) Durata stocării datelor cu caracter personal

Durata stocării datelor cu caracter personal este determinată de temeiul juridic aplicabil, de scopul prelucrării și, dacă este cazul, de termenele legale de păstrare aplicabile (de exemplu termenele de păstrare prevăzute de legislația comercială și fiscală).

În cazul prelucrării datelor cu caracter personal pe baza consimțământului expres acordat conform art. 6 alin. 1 lit. a) din RGPD, datele respective sunt stocate până la retragerea consimțământului de către persoana vizată.

Dacă există termene legale de păstrare pentru datele prelucrate în cadrul unor obligații contractuale sau precontractuale în temeiul art. 6 alin. 1 lit. b) din RGPD, aceste date vor fi șterse în mod obișnuit după expirarea termenelor respective, cu condiția să nu mai fie necesare pentru executarea sau inițierea contractului și să nu existe un interes legitim care să justifice păstrarea lor în continuare.

În cazul prelucrării datelor cu caracter personal în temeiul art. 6 alin. 1 lit. f) din RGPD, aceste date sunt păstrate până când vă exercitați dreptul de opoziție conform art. 21 alin. 1 din RGPD, cu excepția situației în care putem demonstra motive legitime imperioase pentru prelucrare care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților dumneavoastră sau dacă prelucrarea servește la constatarea, exercitarea ori apărarea unor drepturi în justiție.

În cazul prelucrării datelor cu caracter personal în scopuri de marketing direct în temeiul art. 6 alin. 1 lit. f) din RGPD, aceste date sunt păstrate până când vă exercitați dreptul de opoziție conform art. 21 alin. 2 din RGPD.

În măsura în care din celelalte informații cuprinse în prezenta declarație privind situații specifice de prelucrare nu rezultă altfel, datele cu caracter personal stocate vor fi șterse atunci când nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate sau prelucrate ulterior.

Notă privind drepturile de autor: Această declarație de confidențialitate a fost elaborată de avocații specializați ai IT-Recht Kanzlei și este protejată prin drepturi de autor (https://www.it-recht-kanzlei.de).